Kalimat Langsung dan Tidak Langsung Dalam Bahasa Inggris

Coba deh, Bahasawan! Dalam bahasa Inggris, direct speech itu saat kamu mengutip kata orang lain persis seperti yang diucapkan terasa lebih nyata dan langsung.
Sementara kalimat tidak langsung bahasa inggris alias reported speech itu menyampaikan ulang isi ucapannya dengan gaya kamu sendiri lebih rapi dan fleksibel.

Paham bedanya? Bukan cuma soal tata bahasa, tapi soal cara kamu berkomunikasi dengan jelas, lancar, dan profesional. Yuk, kenali dua bentuk penting ini biar bahasa Inggrismu makin hidup dan percaya diri.

Apa Itu Kalimat Langsung (Direct Speech)?

Direct speech itu ketika kamu mengutip ucapan seseorang persis seperti yang dia katakan tanpa diubah sedikit pun. Cara ini adalah bentuk paling langsung buat nyampein pesan, karena kalimatnya disampaikan kata demi kata (verbatim).

Metode ini juga menjaga nada asli, emosi, dan pilihan kata dari si pembicara. Jadi, pembaca bisa ngerasain suasana dan ekspresi yang sama persis kayak saat ucapan itu diucapkan.

1. Fungsi Penggunaan Direct Speech dalam “komunikasi”

Fungsi utama dari direct speech adalah untuk memberikan keaslian (authenticity) dan kesan langsung (immediacy). Bentuk ini digunakan dalam komunikasi untuk:

• Menambah drama dan daya hidup: Mengutip ucapan seseorang secara langsung membuat cerita lebih menarik dan menghadirkan karakter dengan lebih nyata. Misalnya, dalam kisah The Witcher, dialog membantu menggambarkan hubungan antar tokoh.
• Menjamin keakuratan: Dalam jurnalisme, tulisan akademik, atau laporan hukum, penggunaan kutipan langsung sangat penting untuk menyampaikan informasi secara tepat tanpa interpretasi tambahan.
• Menyampaikan emosi: Direct speech menangkap nada bicara pembicara seperti kegembiraan, kemarahan, atau keterkejutan yang mungkin hilang jika hanya diringkas. Misalnya, seruan “I won the competitions!” terdengar jauh lebih kuat dibandingkan “He said he had won.”

2. Contoh-contoh Kalimat Langsung Dalam Bahasa Inggris

• My teacher announced, “The final exam will cover all chapters.”
• “What is the password for the Wi-Fi?” my friend asked.
• The child whispered to her mother, “I saw Rats near the bins.”
• Geralt of Rivia thought, “This Continent is full of monsters and worse men.”
• “I will support you no matter what,” she promised.

Apa Itu Kalimat Tidak Langsung bahasa inggris?

Kalimat tidak langsung atau indirect speech adalah bentuk kalimat yang digunakan untuk menyampaikan kembali ucapan seseorang tanpa mengutip kata aslinya.
Artinya, kamu nggak menulis ulang kata per kata, tapi menyampaikan isi pesannya dengan gaya bahasa sendiri. Biasanya, saat mengubah kalimat langsung menjadi tidak langsung, ada beberapa penyesuaian:

• Tenses (waktu) sering bergeser ke bentuk lampau (backshift).
• Pronouns (kata ganti) berubah mengikuti sudut pandang si pelapor.
• Adverbial (keterangan waktu/tempat) disesuaikan agar tetap masuk akal dalam konteks.

1. Kapan Sebaiknya Kita Menggunakan Indirect Speech?

Indirect speech bersifat fleksibel, dan dalam banyak situasi justru lebih tepat digunakan.

• Merangkum (Summarizing):
  Saat kamu perlu menyampaikan inti dari percakapan atau pidato panjang tanpa harus mengutip semuanya secara langsung.
• Pelaporan formal (Formal Reporting):
  Dalam laporan resmi, esai, atau artikel berita, indirect speech memberikan alur yang lebih objektif dan terintegrasi.
• Percakapan sehari-hari (Casual Conversation):
  Dalam obrolan sehari-hari, kita sering melaporkan apa yang dikatakan orang lain.
  Contohnya: “My boss told me the deadline was moved to Friday.”
  Kalimat seperti ini terdengar lebih alami dibandingkan terus-menerus memakai kutipan langsung.

2. Contoh Perubahan dari Direct ke Indirect Speech

Jenis Kalimat	Direct Speech	Indirect Speech
Pernyataan	She said, “I’m studying English.”	She said that she was studying English.
Pertanyaan	He asked, “Can you help me?”	He asked if I could help him.
Perintah	My teacher said, “Don’t be late!”	My teacher told us not to be late.

Mengubah Kalimat Langsung Menjadi Tidak Langsung

Mengubah direct speech menjadi indirect speech melibatkan tiga perubahan utama.
Menguasai aturan-aturan ini sangat penting agar kamu bisa melaporkan ucapan seseorang secara akurat.

1. Perubahan Tenses (Pergeseran Waktu Gramatikal)

Aturan paling penting dalam indirect speech adalah “backshifting” atau pergeseran waktu (tenses).

Ketika kata kerja pelapor (reporting verb seperti said, told, asked) berada dalam bentuk lampau, maka kata kerja dalam kalimat yang dilaporkan biasanya bergeser satu langkah ke masa lampau.

Tense Asli (Direct Speech)	Tense Setelah Diubah (Indirect Speech)	Contoh Direct Speech	Contoh Indirect Speech
Simple Present – Simple Past	Kata kerja berpindah ke bentuk lampau	He said, “I need some help.”	He said that he needed some help.
Present Continuous – Past Continuous	Bentuk is/am/are + V-ing berubah jadi was/were + V-ing	She said, “My team is winning.”	She said that her team was winning.
Simple Past / Present Perfect – Past Perfect	Bentuk V2 atau has/have + V3 berubah jadi had + V3	Falka said, “I made a choice.” / “I have made a choice.”	Falka said that she had made a choice.
Future (will) – Conditional (would)	Kata will berubah jadi would	They said, “We will send the link via Email.”	They said that theywould sendthe link via Email.

2. Perubahan Pronoun (Kata Ganti)

Kata ganti (pronouns) dan kata ganti kepemilikan (possessive adjectives) harus diubah agar sesuai dengan sudut pandang orang yang melaporkan ucapan tersebut.
Perubahannya bergantung pada siapa yang berbicara dan kepada siapa ucapan itu disampaikan.

Jenis Pronoun	Aturan Perubahan	Contoh Direct Speech	Contoh Indirect Speech
First Person (I, we, my, our)	Berubah mengikutisubjekdari kalimat pelapor (reporting clause)	Mistle said, “I lost my way.”	Mistle said thatshehad lostherway.
Second Person (you, your)	Berubah mengikutiobjekdari kalimat pelapor	He said to me, “You should check your answers.”	He told me thatIshould checkmyanswers.
Third Person (he, she, it, they)	Tidak berubah	She said, “They are late.”	She said thattheywere late.

3. Perubahan Adverbial (Kata Keterangan Waktu dan Tempat)

Kata-kata yang menunjukkan waktu dan tempat juga harus diubah agar mencerminkan sudut pandang yang lebih jauh dalam indirect speech.

Kata Asli (Direct Speech)	Perubahan (Indirect Speech)
now	then
today	that day
yesterday	the day before / the previous day
tomorrow	the next day / the following day
here	there
this	that
these	those

Contoh:

• Direct: He said, “I will finish this report here tomorrow.”
• Indirect: He said that he would finish that report there the next day.

Sekarang Sudah Paham Kalimat Langsung dan Tidak Langsung!

Kalimat langsung (direct speech) dipakai kalau kamu mau mengutip ucapan seseorang persis seperti yang diucapkan, sementara kalimat tidak langsung (indirect speech) digunakan buat menyampaikan kembali isi ucapannya dengan gaya kamu sendiri.

Menguasai dua bentuk ini bikin bahasa Inggrismu terdengar lebih alami, jelas, dan percaya diri terutama saat menulis, bercerita, atau berbicara di situasi formal dan profesional.
Jadi, jangan cuma hafal aturan, tapi biasakan latihan pakai dua bentuk ini dalam percakapan sehari-hari!

Saatnya Latihan Bareng Kelas Bahasa!

Yuk, belajar bareng tutor KelasBahasa.id yang bakal bantu kamu paham konsepnya dengan cara paling mudah dan seru! Di kelas Speaking Intensive, kamu bakal dapetin:

• Latihan berbicara pakai reported speech secara alami
• Koreksi langsung dari tutor berpengalaman
• Simulasi percakapan dan storytelling biar makin lancar

Gabung sekarang di Kelas Bahasa dan rasain bedanya belajar bahasa Inggris bareng Bahasmin tempatnya Bahasawan naik level tiap hari!