Hi, Bahasawan!
Waktu ada teman yang baru lulus sidang skripsi, memenangkan lomba, atau mendapat promosi jabatan di kantor, kata apa yang langsung muncul di pikiran Bahasawan?
Pasti ucapan selamat dalam bahasa Inggris yang terdengar keren. Namun, saat jari sudah siap mengetik pesannya di layar ponsel, tiba-tiba muncul keraguan. Sebenarnya yang benar dan sesuai tata bahasa itu congratulation atau congratulations? Apakah kita harus memakai akhiran huruf ‘s’ atau dibiarkan saja?
Bahasmin sering sekali mendapat pertanyaan semacam ini di kelas. Banyak orang kebingungan saat harus memilih antara congratulation atau congratulations ketika ingin memberikan apresiasi tertulis kepada rekan kerja. Padahal, penambahan satu huruf ‘s’ di belakang kata ini bisa mengubah seluruh fungsi tata bahasanya secara drastis. Lewat artikel ini, Bahasmin akan mengajak Bahasawan membedah tuntas perbedaan congratulation atau congratulations dengan bahasa yang santai agar tidak ada lagi drama salah tulis di dokumen formal atau kartu ucapan.
Aturan Dasar Penggunaan Huruf S pada Akhiran Kata
Memahami perbedaan dasar dari congratulation atau congratulations sangat penting agar kemampuan bahasa Inggris Bahasawan terlihat akurat dan profesional. Kunci utamanya ada pada fungsi kata tersebut di dalam sebuah kalimat.
Fungsi Sebagai Kata Benda Tunggal Tanpa S
Kata congratulation (tanpa ‘s’) adalah kata benda tunggal (singular noun). Kata ini merujuk murni pada tindakan atau proses memberikan ucapan selamat. Kita menggunakan kata tunggal ini saat sedang menceritakan konsep memberi selamat itu sendiri di dalam sebuah kalimat berita, bukan saat mengucapkan kalimatnya secara langsung kepada orang yang bersangkutan.
Fungsi Sebagai Kata Benda Jamak untuk Ekspresi Langsung
Sebaliknya, congratulations (pakai ‘s’) adalah kata benda jamak (plural noun). Kata ini secara spesifik merujuk pada ekspresi atau kata-kata yang Bahasawan sampaikan langsung kepada seseorang. Jadi, saat sedang mengetik pesan singkat untuk teman yang sukses, keraguan tentang congratulation atau congratulations harus langsung dijawab dengan mantap: wajib pakai ‘s’!
Untuk mempermudah pemahaman visual, mari kita lihat tabel perbandingan di bawah ini. Tabel ini adalah rangkuman paling praktis jika Bahasawan ingin mengingat rumus serta fungsi dari congratulation atau congratulations.
| Aspek Tata Bahasa | Congratulation (Singular Noun) | Congratulations (Plural Noun / Expression) | Congratulate (Verb / Kata Kerja) |
| Makna | Tindakan/proses memberi selamat | Kata-kata ucapan selamat itu sendiri | Melakukan tindakan memberi selamat |
| Fungsi | Digunakan dalam kalimat berita | Digunakan langsung sebagai sapaan/ucapan | Menjelaskan aksi dari sebuah subjek |
| Contoh Kalimat | A letter of congratulation. | Congratulations on your new job! | I congratulate you on your success. |
Cara Tepat Mengucapkan Selamat dalam Bahasa Inggris yang Benar
Cara paling tepat untuk memberikan ucapan secara lisan maupun tulisan langsung adalah dengan selalu menambahkan akhiran ‘s’. Bahasmin tekankan kembali, bentuk jamak ini hukumnya wajib dipakai untuk ekspresi komunikasi dua arah. Jangan sampai tertukar saat memikirkan penggunaan congratulation atau congratulations di tengah obrolan seru.
Kesalahan Pemilihan Preposisi
Selain masalah huruf ‘s’, satu hal krusial yang sering terlewat oleh banyak pelajar adalah penggunaan preposisinya. Setelah mengucapkan kata sapaan ini, preposisi yang tepat dan sesuai standar tata bahasa adalah on, bukan for.
- Contoh Salah: Congratulations for your graduation!
- Contoh Benar: Congratulations on your graduation!
Rumus Cepat Mengingat Kalimat
Supaya gampang diingat di luar kepala, visualisasi rumusnya bisa disederhanakan seperti ini:
| [Congratulations] + [on] + [Pencapaian / Momen Bahagia] |
Lalu, bagaimana jika Bahasawan ingin menggunakan bentuk kata kerjanya (verb)? Bahasawan tinggal memakai kata congratulate. Contoh kalimat dengan struktur yang tepat adalah: “I congratulate you on your outstanding performance.” Mari biasakan pola ini agar pertanyaan seputar congratulation atau congratulations tidak lagi jadi halangan dalam berkomunikasi. Mengetahui kapan waktu yang pas untuk memakai congratulation atau congratulations akan menyelamatkan Bahasawan dari kesalahan penulisan dasar.
Studi Kasus Kesalahan Umum Saat Menulis Kartu Ucapan
Bahasmin punya satu cerita nyata yang cukup sering ditemui. Beberapa waktu lalu, ada seorang siswa yang antusias membuat kartu kelulusan untuk sahabat karibnya. Dia mendesain kartunya dengan cantik dan di bagian depan, tertulis kalimat besar-besar: “Congratulation on your degree!”
Pengaruh Terjemahan Bahasa Indonesia
Sekilas, kalimat tersebut tampak wajar. Tapi secara kaidah tata bahasa Inggris, tulisan ini kurang tepat. Karena siswa tersebut sedang menyampaikan ucapan langsung ke penerima, kalimatnya wajib memakai tambahan huruf ‘s’. Kesalahan menghilangkan huruf ‘s’ ini sangat lazim terjadi karena kita terbiasa menerjemahkan kata “selamat” dari bahasa Indonesia secara harfiah, di mana bahasa kita tidak punya aturan perubahan bentuk untuk benda jamak.
Saat Bahasawan ragu memilih congratulation atau congratulations untuk diletakkan di spanduk atau caption media sosial, bentuk jamak (dengan ‘s’) adalah jawaban mutlak.
Penggunaan Frasa A Big Congratulation Sebagai Kata Benda yang Bisa Dihitung
Mungkin Bahasawan pernah membaca sebuah artikel berita atau mendengar penutur asli (native speaker) mengucapkan frasa “a big congratulation” lalu spontan mempertanyakan mengapa kalimat tersebut malah pakai awalan ‘a’ dan tanpa ‘s’ di belakangnya.
Mari kita bedah aturan grammar dari congratulation atau congratulations secara lebih mendalam. Selain berfungsi sebagai kata abstrak, kata ini juga bisa berfungsi sebagai countable noun (kata benda yang bisa dihitung). Ketika kita merujuk pada “satu buah ucapan selamat” sebagai satu kesatuan objek dalam sebuah kalimat deskriptif, kita diperbolehkan menggunakan artikel a dan menggunakan bentuk tunggal.
Coba perhatikan contoh ini: “The manager wants to offer a huge congratulation to the entire marketing team.”
Frasa a huge congratulation di atas berfungsi menjelaskan satu pesan pujian kolektif secara utuh. Namun, kalau Bahasawan memutuskan tidak menggunakan artikel a, kalimatnya otomatis kembali ke bentuk jamak: “The manager wants to offer huge congratulations to the entire marketing team.” Jika dihadapkan pada situasi membingungkan ini dan Bahasawan ragu antara congratulation atau congratulations, trik paling aman adalah: selalu gunakan bentuk jamak.
Variasi Kosakata Keren Selain Ucapan “Congratulatios”
Terus-menerus menggunakan kata yang sama untuk memuji orang lain bisa terasa kaku. Kalau Bahasawan ingin mencari variasi kalimat baru selain memikirkan congratulation atau congratulations, ada banyak sekali alternatif ekspresi yang lebih segar.
Ada beberapa ungkapan yang sangat kasual untuk menggantikan ucapan selamat konvensional adalah:
- Kudos to you! (Keren banget pencapaianmu!)
- Hats off to you! (Angkat topi buat kamu!)
- You nailed it! (Kamu berhasil menaklukkannya!)
Sebagai pedoman akurat, Bahasawan bisa selalu mengecek ulang kaidah tata bahasa di referensi resmi internasional seperti Oxford Learner’s Dictionaries atau panduan dari British Council LearnEnglish.
Setelah membaca panduan tuntas mengenai congratulation atau congratulations ini, Bahasmin yakin Bahasawan akan makin percaya diri saat mengirim email atau berkomentar di media sosial. Tidak perlu overthinking lagi memikirkan congratulation atau congratulations, karena rumusnya sangat logis untuk diterapkan.
Mau tata bahasa makin solid dengan bimbingan tutor berpengalaman? Konsultasi GRATIS program belajar di Kelas Bahasa sekarang juga! Bahasmin dan seluruh tim tutor siap membantu Bahasawan menguasai bahasa Inggris dengan jauh lebih percaya diri.
