Feeling Artinya Bukan Cuma Perasaan Lho! Yuk, Cari Tahu!

Feeling artinya apa ya? Kayak kita sering banget dengar teman bilang, “Aku lagi feeling sama dia, deh” Kalimat kayak gini sering banget muncul di tongkrongan, TikTok, atau chat group, kan? Tapi sebenarnya, feeling artinya apa sih dalam bahasa gaul?

Banyak yang ngira feeling cuma berarti “perasaan”. Padahal, dalam konteks bahasa gaul, feeling sering dipakai buat menggambarkan rasa suka, firasat, atau baper halus ke seseorang. Makanya, kata ini bisa punya makna romantis tergantung situasinya.

Kalau kamu sering pakai kata feeling waktu ngobrol atau nulis caption bahasa Inggris,
baca juga Cara Menguasai Speaking Bahasa Inggris dengan Cepat
biar kamu tahu cara pakainya dengan natural kayak Bule!

Jadi, yuk terus explore bareng Kelas Bahasa! Biar setiap kata yang kamu ucapin, dari feeling, vibes, sampai crush bukan cuma kamu tahu artinya, tapi juga bisa kamu pakai dengan lancar dan alami dalam percakapan sehari-hari.

Feeling Artinya dalam Bahasa Inggris

Secara harfiah, kata feeling berasal dari kata kerja feel yang berarti merasakan.
Dalam bahasa Inggris, feeling bisa diartikan sebagai perasaan, emosi, atau suasana hati tergantung konteks kalimatnya.

Kata ini termasuk kata yang fleksibel banget. Bisa dipakai untuk menggambarkan mood, intuisi, atau bahkan perasaan terhadap seseorang.

Contohnya:

• I’m feeling happy today.
  “Aku lagi merasa bahagia hari ini.”
• I have a bad feeling about this.
  “Aku punya firasat buruk tentang hal ini.”

Perbedaan Feeling dalam Bahasa Inggris vs Bahasa Gaul

Walau sama-sama pakai kata feeling, maknanya bisa jauh beda tergantung siapa yang ngomong dan konteksnya.
Dalam bahasa Inggris, feeling biasanya dipakai buat ngomongin emosi atau suasana hati secara umum bisa bahagia, sedih, gugup, atau bahkan punya firasat tertentu.

Contoh:

• I’m not feeling well today.
  “Aku lagi nggak enak badan.”
• She’s hiding her true feelings.
  “Dia nyembunyiin perasaannya yang sebenarnya.”

Sementara dalam bahasa gaul Indonesia, feeling lebih sering digunakan buat ngomongin rasa suka atau perasaan ke seseorang.
Kayak kalau teman bilang,

“Aku lagi feeling sama dia,”
itu biasanya artinya lagi suka atau mulai baper.

Contoh Kalimat “Feeling” di Kehidupan Sehari-hari

Biar makin paham cara pakainya, yuk lihat beberapa contoh kalimat feeling dalam berbagai situasi dari yang formal sampai yang baper vibes!

1. Saat ngomongin suasana hati

• I’m feeling tired today.
  “Aku lagi capek banget hari ini.”
• She’s feeling nervous before her presentation.
  “Dia lagi gugup sebelum presentasi.”

Biasanya dipakai buat mengekspresikan kondisi emosional atau fisik.

2. Saat ngomongin firasat atau intuisi

• I have a bad feeling about this.
  “Aku punya firasat nggak enak tentang ini.”
• Trust your feeling.
  “Percaya aja sama perasaanmu.”

Digunakan saat kamu merasa “ada sesuatu” tanpa tahu pasti alasannya.

3. Saat ngomongin gebetan atau rasa suka

• I’m feeling something for you.
  “Aku mulai ngerasain sesuatu ke kamu.”
• He’s my feeling lately.
  (versi gaul dari He’s the one I’m crushing on lately)
• Kayaknya aku lagi feeling deh, tapi nggak yakin dia juga.
  “I think I’m catching feelings, but I’m not sure if he feels the same.”

Nah, ini versi paling sering dipakai di konteks bahasa gaul, maknanya bisa antara naksir, baper, atau penasaran sama seseorang.

Lagu yang Cocok Buat Kasih Kode atau Nyindir Gebetan

Kadang, kata-kata aja nggak cukup buat ngungkapin perasaan.
Makanya banyak orang milih nyindir atau ngasih kode lewat lagu, biar yang dituju ngerti tanpa harus dikasih tahu langsung.

Kalau kamu lagi di fase “feeling something” tapi nggak berani ngomong, coba dengerin daftar lagu ini. Siapa tahu, salah satu liriknya bisa mewakili isi hati kamu banget.

1. keepyousafe – Yahya

Dirilis tahun 2019 oleh @yahyafadhilah, lagu ini punya nuansa yang dingin tapi hangat di saat bersamaan.
Petikan gitarnya bikin seolah kamu lagi jalan di gang kecil Tokyo saat musim dingin — lampu neon lembut, napas beruap, dan perasaan yang belum selesai.

• “I won’t tell you the truth about love, it’s so difficult for me, I don’t want you to get hurt.”
• “Keep my heart from building walls so high, you can’t get through.”
• “Why are you messing up my heart? You opened my tightly closed door and then you left me.”

2. Reckless – Madison Beer

Reckless menggambarkan luka setelah tahu diselingkuhi, tapi disampaikan dengan suara lembut dan atmosfer mendung yang bikin nyesek pelan-pelan.
Bayangin suasananya kayak adegan hujan di kota tua sendirian, tapi indah.

“Each day goes by and each night, I cry.”

3. To My Youth – BOL4

Walau berbahasa Korea, To My Youth punya makna universal tentang kehilangan arah dan rindu masa muda.
Dibaca dalam versi bahasa Inggris pun, rasanya tetap menenangkan sekaligus menyayat hati.

“The whole world seemed so dark and I cried every night. Will I feel better if I just disappeared?”

Lagu ini seperti pelukan lembut buat diri sendiri yang lagi capek dengan perasaan.

4. Here’s Your Perfect – Jamie Miller

Salah satu lagu yang viral banget di TikTok, karena relate banget buat yang habis gagal cinta.
Rasanya kayak lagi dengerin temen curhat jujur sambil nahan tangis di tengah malam.

“I’m the first to say that I’m not perfect and you’re the first to say you want the best thing.”

5. Dandelions – Ruth B.

Bayangin kamu lagi di taman ilalang, liat seseorang yang kamu sayang berlari di depanmu sambil tertawa dan kamu cuma bisa tersenyum pelan.
Itu perasaan yang ditangkap lagu ini: hangat, lembut, tapi sedikit menyakitkan.

“And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime, and I’m pretty sure that you are that love of mine.”

6. By My Side – Rendy Pandugo

Lagu ini berasa kayak surat cinta dalam bentuk melodi.
Suasana yang dibangun seolah kamu duduk berdua di apartemen dengan lampu temaram, sementara dia main gitar pelan.

“And I can’t imagine go through the dark with no one to hold.”

7. Hello You – Iqbaal Ramadhan

Lagu ini seperti nostalgia masa SMA waktu masih suka ngintip kakak kelas di koridor sekolah
Alunan gitarnya manis, ringan, dan penuh kenangan manis yang nggak pernah sempat diungkapin.

• “Playing in the rain and wait the rainbow to come and we’ll dance.”
• “Kutahu ini belum pasti, ku masih ingin sendiri. Tapi entah mengapa kaulah yang selalu di hati.”

8. Berlari Tanpa Kaki – GAC ft. The Overtunes

Lagu ini kayak perjalanan ke pantai sendirian merenung, menyesal, tapi akhirnya memaafkan diri sendiri.
Suasananya tenang banget, cocok buat refleksi setelah gagal dalam hubungan.

“Maafkan aku tak pernah mendengar, maafkan aku tak pernah melihatmu pergi, ku ingin kau di sini.”

Kadang, healing nggak butuh pelukan orang lain, cuma butuh lagu kayak gini.

9. Runaway – AURORA

Lagu ini punya kekuatan magis liriknya sederhana tapi bikin kita sadar betapa kecilnya diri kita di dunia yang luas ini.
Cocok buat yang lagi ingin “melarikan diri” dari rasa sakit tapi tetap ingin tenang.

“And I was runnin’ far away, would I run off the world someday?”

Sebuah lagu introspektif yang bikin kamu mikir… dan nangis pelan.

10. Best Part – Daniel Caesar & H.E.R.

Klasik, lembut, dan romantis banget.
Lagu ini kayak surat cinta yang kamu tulis diam-diam buat seseorang yang akhirnya juga mencintaimu balik.

“You’re the coffee that I need in the morning, you’re my sunshine in the rain when it’s pouring.”

Banyak Kata Yang Mirip Dengan Feeling Artinya Perasaan!

Kadang, kata-kata nggak cukup buat ngungkapin isi hati tapi lagu bisa.
Dari keepyousafe yang sendu sampai Best Part yang hangat, tiap lagu punya cara sendiri buat mewakili perasaan kita: rindu, kecewa, jatuh cinta, atau bahkan belajar melepaskan.

Semua lirik itu punya satu benang merah feeling.
Dan lewat musik, kita belajar bahwa “ngerasain sesuatu” itu bukan kelemahan, tapi bagian dari jadi manusia yang utuh.

Ekspresikan Perasaanmu dengan Bahasa Inggris yang Natural!

Kalau kamu pengin bisa mengekspresikan semua feeling itu dengan kata-kata yang lancar dan percaya diri nggak cuma lewat lagu, tapi juga dalam percakapan sehari-hari.

Yuk, gabung di Program Speaking Intensive Kelas Bahasa!
Di sini kamu bakal belajar cara ngomong santai kayak native, latihan ekspresi sehari-hari kayak feeling, crush, dan vibes, plus dapet tips biar omonganmu terdengar natural dan percaya diri.

Mulai perjalanan speaking-mu sekarang biar kamu nggak cuma feeling the words, tapi juga living them. Sudah siap #LevelUp bareng Bahasawan?