ilustrasi penulisan tanggal bahasa inggris

Halo, Bahasawan!

Kamu sudah packing koper, sudah pamitan sama orang rumah dan merasa siap liburan ke New York. Di tiket tertulis penerbangan tanggal “04/05/2025”.

Dengan santainya, kamu datang ke bandara pada tanggal 4 Mei. Sesampainya di konter check-in, petugas bilang, “Maaf Kak, pesawatnya sudah terbang sebulan lalu, tanggal 5 April.”. Duh, rasanya pasti mau nangis di pojokan, kan?

Itulah kenapa memahami penulisan tanggal bahasa Inggris bukan sekadar soal tata bahasa, tapi soal survival skill! Seringkali kita terjebak karena menganggap semua format tanggal di dunia ini sama. Padahal, beda negara, beda pula aturannya.

Tenang aja, Bahasmin di sini bakal jadi pemandu wisata untuk Bahasawan. Yuk, kita mulai!

1. Apa Bedanya Penulisan Tanggal Bahasa Inggris antara British vs American Style?

Dalam penulisan tanggal bahasa inggris, ada dua kubu besar yang sering bikin kita bingung. Bahasmin kasih tahu deh ya:

British English

Kalau Bahasawan terbiasa dengan format tanggal di Indonesia, penulisan tanggal bahasa Inggris gaya British pasti bakal terasa familiar banget.

Kenapa? Karena urutannya sama persis dengan penulisan di Indonesia. Mereka menggunakan prinsip urutan dari unit waktu terkecil ke terbesar. Berikut

Rumus: Hari (Day) – Bulan (Month) – Tahun (Year)
Logika: Hari durasinya 24 jam, Bulan 30 hari, Tahun 365 hari. Jadi, urutannya naik tangga.

Contoh penggunaannya:

Formal: 17th August 2025
Santai: 17 August 2025
Angka: 17/08/2025

Jadi, kalau Bahasawan melihat tanggal 02/10/2025 di surat dari London, bacanya pasti 2 Oktober. Simple, kan?

American English

Nah, beda cerita kalau kita pergi ke Amerika Serikat, Bahasawan. Mereka punya kebiasaan menaruh Bulan di depan. Konon, ini karena saat berbicara, mereka lebih sering bilang “October second” daripada “The second of October”.

Rumus: Bulan (Month) – Hari (Day) – Tahun (Year)
Aturan Emas: Wajib pakai tanda koma (,) sebelum tahun!

Contoh penggunaannya:

Formal: August 17th, 2025
Santai: August 17, 2025
Angka: 08/17/2025

Kalau Bahasawan melihat angka 02/10/2025 di dokumen dari New York, itu artinya 10 Februari. Kebalik banget kan sama versi British tadi?

Inilah kenapa ketika membaca penulisan tanggal bahasa Inggris harus hati-hati dengan melihat konteks negaranya.

2. Mengenal Ordinal Numbers dalam Penulisan Tanggal Bahasa Inggris

Bahasawan pasti sering lihat ada huruf kecil nyempil di atas angka tanggal, seperti 1^st, 2^nd atau 3^rd. Itu bukan hiasan lho! Itu namanya Ordinal Numbers.

Dalam penulisan tanggal bahasa Inggris, kita menggunakan sistem urutan (ordinal), bukan jumlah (cardinal).

Biar Bahasawan makin paham dan gampang ingat, sini Bahasmin kasih rumusnya!

(..)^st (First): Khusus untuk angka yang berakhiran 1 (1, 21, 31).
(..)^nd (Second): Khusus untuk angka yang berakhiran 2 (2, 22).
(..)^rd (Third): Khusus untuk angka yang berakhiran 3 (3, 23).
(..)^th (The rest): Untuk semua angka sisanya (4-20, 24-30).

Tips:

Untuk tanggal 11, 12, dan 13 Bahasawan secara khusus tetap mengikuti penulisan angka ordinal dalam Bahasa inggris ya! Misalnya Eleven May, Twelve December and Thirteen July.
Dalam penulisan surat bisnis modern, menghilangkan st, nd, rd, th ini sudah dianggap lazim dan tetap sopan. Jadi, menulis 17 August saja sudah cukup oke kok!

3. Preposisi Waktu Penggunaan “On” dan “In”

Bahasawan, penulisan tanggal Bahasa inggris yang benar dengan preposisi tergantung seberapa detail informasi yang kamu kasih. Misalnya nih:

Kapan Pakai ON?

Pakailah ON kalau Bahasawan menyebutkan HARI atau TANGGAL secara spesifik. Anggap saja “On” itu menempel pada kalender.

Contoh: “The meeting is on Friday.”
Contoh: “I was born on August 17th.”

Kapan Pakai IN?

Pakailah IN kalau informasinya lebih luas, seperti BULAN, TAHUN, atau ABAD. Bayangkan kamu masuk “ke dalam” periode waktu yang panjang.

Contoh: “We will travel in December.”
Contoh: “It happened in 1998.”

Jadi, kalau ada yang tanya bulan bahasa tanggal berapa pakainya preposisi apa? Bahasawan bisa pakai IN. Tapi kalau lengkap dengan tanggalnya, ganti jadi ON.

4. Format Tanggal dalam Surat Resmi dan Bisnis

Penulisan tanggal Bahasa inggris ketika Bahasawan sedang membuat surat yang tepat bakal menunjukkan keprofesionalitasan dalam pekerjaan atau bisnis. Salah format, bisa-bisa surat lamaranmu dianggap kurang teliti, loh Bahasawan!

Posisi Tanggal

Biasanya, tanggal diletakkan di pojok kanan atas atau kiri atas, tergantung format suratnya.

Hindari Format Angka Murni

Dalam surat resmi, JANGAN pernah menulis tanggal hanya dengan angka seperti 12/05/2024. Kenapa? Karena ambigu dan kurang professional.

Solusinya: Selalu tulis nama bulannya dengan huruf.

Benar: 12 May 2024 (British – Sangat disarankan untuk internasional).
Benar: May 12, 2024 (American – Gunakan jika melamar ke perusahaan AS).

5. Menulis Tempat dan Tanggal Lahir (TTL)

Saat mengisi formulir imigrasi atau bikin CV bahasa Inggris, kolom tempat tanggal lahir sering bikin ragu. Format bahasa Inggris tempat tanggal lahir yang benar sebenarnya fleksibel, tapi tetap harus konsisten.

Jika diminta menulis dalam satu baris (misalnya di paragraf deskripsi diri atau biodata singkat):

Place, Date

Gaya British: “I was born in Jakarta, 14 February 1995.”
Gaya American: “I was born in Jakarta, February 14, 1995.”

Penulisan tanggal Bahasa Inggris mengenai tempat tanggal lahir yang benar akan memudahkan verifikasi identitasmu di kemudian hari.

6. Tanggal dalam Teks Tanggapan Ketika Menulis Tugas Essay

Mungkin Bahasawan sedang mengerjakan tugas sekolah tentang struktur teks tanggapan kritis. Apa hubungannya dengan tanggal?

Dalam menganalisis teks berita atau artikel opini, mencantumkan tanggal penerbitan sumber adalah wajib hukumnya untuk validitas data. Saat kamu menulis referensi atau daftar pustaka dalam bahasa Inggris, pastikan kamu mengikuti format standar (seperti APA atau MLA style).

Contoh: “According to The New York Times article published on April 5, 2023, the economy is…”

Penggunaan tanggal yang tepat di sini menunjukkan bahwa data yang kamu tanggapi itu aktual dan kredibel.

7. Cara Membaca Tahun Penulisan Tanggal Bahasa Inggris

Terakhir, menulisnya sudah benar, tapi bacanya gimana?

Untuk tahun di bawah 2000, biasanya kita bagi dua.

1990: Bacanya Nineteen ninety (19-90).
1845: Bacanya Eighteen forty-five (18-45).

Tapi untuk tahun 2000 ke atas, kita punya dua opsi:

2005: Two thousand and five.
2024: Bisa Two thousand and twenty-four ATAU Twenty twenty-four (20-24). Cara kedua ini lebih populer sekarang karena lebih singkat!

Kesimpulan

Nah, gimana Bahasawan? Ternyata penulisan tanggal bahasa Inggris itu ada seninya, kan? Dari 7 panduan di atas, kunci utamanya cuma satu: Konsistensi.

Jangan mencampur aduk gaya British dan American dalam satu dokumen. Kalau dari awal kamu pakai format Day-Month, pertahankan sampai akhir. Itu akan membuat tulisanmu terlihat rapi, profesional, dan enak dibaca.

Jangan Cuma Jago Nulis, Saatnya Pede Bicara!

Gimana, Bahasawan? Sekarang, menulis tanggal dalam Bahasa Inggris sudah auto-benar, kan? Itu artinya grammar Bahasawan sudah mulai tertata rapi.

Tapi, coba jujur! Percuma dong kalau Bahasawan cuma jago nulis, giliran ketemu bule atau masuk sesi interview, lidah langsung kaku dan blank?

Saatnya ubah rasa kaku itu jadi Pede Maksimal! Gabung di Speaking Intensive Premium dari Kelas Bahasa! Dalam 1 bulan, Bahasmin bantu Bahasawan menguasai ungkapan harian (ekspresi) dan mampu menggunakannya dalam percakapan sehari-hari yang intens, persis gaya Kampung Inggris!

Jangan sampai kesempatan karir atau akademis Bahasawan lepas cuma karena takut bicara!

Ayo, segera tingkatkan Speaking Skill Bahasawan!

[DAFTAR SPEAKING INTENSIVE PREMIUM HARI INI!]

Referensi:

Swan, Michael. (2016). Practical English Usage (4th Edition). Oxford University Press.
Traffis, C. (2023). How to Write Dates Correctly in English. Grammarly. https://www.grammarly.com/blog/writing-tips/how-to-write-dates/?msockid=061832b85f866bef090d20205ed06a82
The Chicago Manual of Style. (17th Edition). University of Chicago Press. https://www.chicagomanualofstyle.org/search.html?clause=date

7 Aturan Penulisan Tanggal Bahasa Inggris Anti Tertukar!